Once you edit your page with Elementor select any widget and navigate to the Style tab. You will see the Dark Mode section that includes all the important customization settings.
Section and container background image
To edit the background image of a section or a container make sure to edit Background Overlay settings.